ஃ
겨울의 침묵을 지나 도래한 봄은
예로부터 가장 아름다운 계절로 여겨지며,
그 짧은 순간을 오래 간직하고자
그림과 공예, 자수로 재현되어 왔습니다.
호림박물관 《금상첨화(錦上添花) _ 비단 위에 더해진 봄꽃》은
전통의 정서와 현대 작가의 감각이 한자리에 어우러져
오늘의 시선으로 상춘의 미감을 새롭게 조망하는 전시입니다.
최은정 작가는 섬유의 물성과 손자수의 시간을 바탕으로
봄꽃이 지닌 여유와 고귀함, 그리고 풍요의 감각을 담은 작업을 선보입니다.
오랜 시간의 정성과 인내로 피워낸 형상들은
과거의 미감과 현재의 감각을 잇는 조용한 울림을 전합니다.
호림박물관 신사분관 제3전시실에서
천천히 스며드는 봄의 시간을 만나보시기 바랍니다.
As spring arrives beyond the silence of winter,
it has long been regarded as the most beautiful of seasons.
Its fleeting moments have been preserved through painting, craft, and embroidery.
Geumsangcheomhwa: Spring Blossoms Added to Silk at Horim Museum
brings together the sensibilities of tradition and contemporary artists,
offering a renewed perspective on the aesthetics of spring appreciation.
Artist Eunjeong Choi presents works grounded in the materiality of textiles and the time of hand embroidery,
capturing the grace, nobility, and abundance embodied by spring flowers.
Formed through patience and devotion, her works resonate quietly,
bridging the sensibilities of the past and the present.
We invite you to experience the slowly unfolding time of spring at Gallery 3, Horim Museum Sinsa.
2026.03 작가 최은정 드림
